Heroes de Bahá

Heroes de Bahá

From Grupo de trabajo proyecto Peter Rivera Bezares

Proyecto para levantar fondos para grabar las canciones de Peter Rivera Bezares * Project to raise funds for recording Peter Rivera Bezares’ songs * El grupo de trabajo se compone de Pedro Perez, Jochy Ruiz y Shawn Hunt

Grupo de trabajo proyecto Peter Rivera Bezares

Contact
Support this campaign

Subscribe to follow campaign updates!

More Info

¡Por fin!

Son las palabras que vienen a la mente al pensar en grabar las canciones de Peter. Juzgando por la cantidad de personas que han preguntado sobre sus canciones a través de los años, no somos los únicos. Esto se ha intentado antes, pero varios factores hacen que éste sea el tiempo ideal para grabar sus canciones. Estas incluyen músicos Bahá’ís en la comunidad y la disponibilidad de un estudio de grabación. Desafortunadamente, o afortunadamente dependiendo de cómo uno lo vea, aun con las donaciones de tiempo y esfuerzo de la comunidad local, será necesario apoyo financiero para grabar las canciones a la calidad deseada.

Esta campaña de recaudación de fondos está dirigido principalmente a los que conocieron a Peter y sus canciones, asi que no hace falta una explicación larga. Ahora, para que estén al tanto de las intenciones del proyecto hay detalles abajo.

Claro, mejor que cualquier explicación es un ejemplo. Abajo hay un enlace para que oigan lo que queremos hacer. En ese proyecto se tomaron las canciones de Rosa Pou, grabadas en un teléfono celular, y se hizo todo el trabajo descrito abajo. Pueden escuchar en:

https://soundcloud.com/user-916489461/rosa-example

Peter

Pedro Rivera Bezares, cuyo nombre artístico era Peter Bezares, era en su juventud el cantante oficial del Caserío Gautier Benítez.  Todo el mundo lo buscaba para amenizar quinceañeros, fiestas de marquesinas, o cualquier bautismo que requiriera un músico. Ah y que no cobrara… Cantaba las canciones del ayer, romanticonas, boleros corta venas.  En una que otra ocasión,  llegó hasta escribir e interpretar sus propias canciones.  Claro está, una vez que se hizo Bahá’i su vida artística tomó otro rumbo.  Ya no cantaría ese tipo de canciones de barras de mala muerte, de amores despechados y desesperados. 

El artista Peter Bezares había encontrado una nueva fuente de inspiración; esa fuente seria la Fe Bahá’í.  Más tarde cantaría: “Los perfumes de tu amor se han esparcido y su aroma ha cubierto la ciudad para aquel que te ha reconocido sienta el aroma y la fragancia de Tu amor”. Desde ese momento en adelante,  dedicaría cada momento instante de su vida a escribir canciones a la Bendita Belleza.  Este era su mayor deleite.  Así nos ha dejado canciones sobre El Báb, Abdul-Baha, Shoghi Effendi, canciones sobre la ley del matrimonio Bahá’i, canciones sobre la enseñanza, canciones para niños, canciones sobre la Fiesta de  19 días.  En fin canciones para cada momento de la vida Bahá’í.  Estas canciones era la manera de El dar gracias a Dios por permitirle conocer la Manifestación de Dios para esta época, y así nos dejaría un legado de canciones sobre la Fe. 

Y Si escuchamos atentos a sus canciones podremos discernir no solo el amor que el sentía por la Fe Bahá’i, podremos también captar ese embeleso en estas bellas canciones. Peter nos ha dejado un puñado de semillas que florecerán en nuestros corazones por siempre.  Estas canciones son como pequeñas gemas que nos cautivan por destellantes resplandores. 

El Proyecto

El plan es grabar 16 de las canciones que nos dejó Peter, y hacerlas disponibles a la comunidad Bahá’i. Estas son:               

Yo Quiero Ser Un Bahá’i

Héroes de Bahá

El Ángel

Sueño Ideal

Fiesta de 19 Días

Los Perfumes

Una Canción Nueva

El Príncipe de Acca

La Lámpara Dorada

Soldado de Bahá

En Hora Buena

El Chisme

Abbas Effendi

Monte a monte y Mar a mar

Mano Santa

La Fe

 

Se hará un arreglo para cada una de estas canciones usando una variedad de instrumentos siguiendo de cerca las intenciones originales de Peter. Su voz se extraerá de unas grabaciones que se hicieron hace varios años, y se usaran en donde sea posible. Donde no se puede usar la voz de Peter, otros cantantes harán las interpretaciones.

Produciendo grabaciones a un alto nivel es un proceso complicado. Esto incluye los arreglos, escribir la música para cada instrumento, conseguir, contratar y coordinar los músicos, el proceso de grabar en el estudio, luego editar, mezclar y finalmente masterizar las canciones. Sin la ayuda de la comunidad local, un estimado conservador para esta producción seria alrededor de $16,000, detallado a continuación.

                                                                        Por canción

Arreglos                                                          $300

Músicos               $40/instrumento              $200

Grabación           $50/hora x 3 horas           $150

Editar                    $40/hora x 2 horas          $100

Mezclar                                                             $200

Masterizar                                                        $100

                                      Total por canción  $1,030.00

                           Total para 16 canciones  $16,480.00

Usando el trabajo donado por Bahá’ís locales, se pueden completar las  grabaciones por $4,000. Añadiéndole lo que se cobra por usar este website y la reproducción de CDs, el presupuesto total será de unos $5,000.

Si tienen cualquier duda o pregunta, no duden en contactar a cualquiera del grupo organizador, Pedro Pérez, Jochy Ruiz, o Shawn Hunt.

(English)

Finally!

These are the words that come to mind when thinking about recording Peters songs. Judging by the number of people who have asked about his songs through the years, we are not alone in this. Recording the songs has been attempted before, but various factors make this the ideal time to record his songs. These include Baha’i musicians in the local community, along with the availability of a recording studio. Unfortunately, or fortunately, depending on one’s point of view, even with the donations in time and effort from the local community, financing is still necessary for recording these songs at the desired quality.

This fundraising campaign is directed primarily at those who knew Peter and his songs, so a lengthy explanation is unnecessary. However, some details are provided below.

Of course, an example is better than any explanation. Click the link below to hear what we want to do. This was a project for recording songs by Rosa Pou, starting from cell phone recordings through the steps described below. The link is:

https://soundcloud.com/user-916489461/rosa-example

Peter

Peter Rivera Bezares, whose artistic name was Peter Bezares, was in his youth the official crooner of the Gautier Benitez housing project. Everyone wanted him to liven up birthdays, garage parties or any baptism that required a musician. Oh, as long as it was free of charge…. He sang songs from yesterday, the romantic, the vein cutting kind. He even, on some occasions, wrote and sang his own songs. This, of course, changed once he became Baha’i, and his artistic life took a new direction. He no longer would sing those dive bar songs, of angry and desperate love.

Peter Bezares the artist had found a new fountain of inspiration; this would be the Baha’i Faith. Later on he would write“The perfume of Your love has been scattered and its scent has covered the city, him who has recognized Thee discovers the aroma and fragrance of Your love”. From this moment on, he would dedicate every moment of his life to writing songs about the Blessed Beauty. This was his greatest delight. In this way, he has left us songs about The Bab, Abdul-Baha, Shoghi Effendi, songs about Baha’i marriage, songs about teaching, songs about children, songs about the 19 day feast. In other words, songs about every moment of Baha’i life. These songs were his way of giving thanks to God for having recognized the Manifestation of God for this day, and he would leave a trove of songs about the Faith.

And if we listen carefully to his songs, we can not only hear the love he had for the Faith, but also the enchantment in these beautiful songs. Peter has left us a handful of seeds that will flower in our hearts forever. These songs are small gems that captivate by their radiant brilliance.

The Project

The plan is to record 16 of Peters songs so that they will be available to the Baha’i community. These are:            

Yo Quiero Ser Un Bahá’i

Héroes de Bahá

El Ángel

Sueño Ideal

Fiesta de 19 Días

Los Perfumes

Una Canción Nueva

El Príncipe de Acca

La Lámpara Dorada

Soldado de Bahá

En Hora Buena

El Chisme

Abbas Effendi

Monte a monte y Mar a mar

Mano Santa

La Fe

 

Each of these songs will be arranged with a variety of instruments closely following Peters original intent. Peter’s voice will be extracted from existing recordings, and used in as many songs as possible. Other singers will be used in those songs where Peter’s voice cannot be recovered.

 Producing a recording at a high quality is an involved process. This includes the arrangements and writing music for each of the instruments, hiring and coordinating the musicians, the actual recording process in the recording studio, editing, mixing and finally mastering. Without the help of the local community, a conservative estimate for this production would be around $16,000, as detailed below.

 

                                                                        Per song

Arrangements                                                $300

Musicians            $40/instrumento              $200

Recording            $50/hora x 3 horas           $150

Editing                  $40/hora x 2 horas           $100

Mixing                                                               $200

Mastering                                                         $100

                                 Total per song            $1,030.00                                Total for 16 songs     $16,480.00

Using work donated by local Baha’is, the recordings can be completed for $4,000. Adding to this the fees of the fundraising website and CD reproduction, brings the total to $5,000.

If there are any questions of doubts, please do not hesitate in contacting any of the organizing group, Pedro Perez, Jochy Ruiz, or Shawn Hunt.

Campaign Wall

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or

Help Grupo de trabajo proyecto raise $5,000 by making a donation.