A place to help the victims of war

A place to help the victims of war

From Girbes Gaelle

Many people have lost everything in the war in Ukraine. The situation is heavy: the needs are big and the aid is insufficient. The French association Motanka seeks for support to help these people in need.

Support this campaign

Subscribe to follow campaign updates!

Recent Updates

Update #2

3 months ago

Thanks to your previous donations and support, we have been able to move forward with our project (full description below in English and French)! A first convoy of furniture of 130 m3 has been collected and will be distributed to people in need in Ukraine.
Today we need to rent the premises (in Lviv, Ukraine) where we will install the recycling and carpentry workshop aiming at the psychosocial reintegration of people affected by the current conflict in Ukraine. This workshop, in addition to helping the social reintegration in the civil society, will allow to manufacture furniture to re-equip the numerous families whose goods have been destroyed by the conflict.
For this, today, we need 3200 euros to rent the premises and launch the activity for the first 3 months! Help us to reach the goal !
To support us and allow this place to exist very quickly, make a donation on this campaign ! A big thank you to everyone!
To follow us :
https://www.facebook.com/OrganisationMotanka
https://www.motanka.fr/

Version française :
Grâce à vos précédents dons et à votre soutien, nous avons pu avancer dans notre projet (description complète ci-dessous en anglais et français) ! Un premier convoi de meubles de 130 m a pu être récupéré et va être distribué aux personnes dans le besoin en Ukraine.
Aujourd’hui nous avons besoin de louer le local (à Lviv, Ukraine) où nous allons installer l’atelier de recyclage et menuiserie ayant pour but la réinsertion psychosocial pour les personnes touchés par le conflit actuellement en cours en Ukraine. Cet atelier, en plus d’aider à la réinsertion sociale dans la société civile, permettra de fabriquer des meubles pour ré-equiper les nombreuses familles dont le conflit à détruit les biens.
Pour cela, Aujourd’hui, nous avons besoin de 3200 euros pour louer le local et lancer l’activité sur les 3 premiers mois ! Aidez-nous à atteindre cet objectif !
Pour nous soutenir et permettre à ce lieu d’exister très rapidement, faites un don sur cette collecte ! Un grand merci à tous !

Pour nous suivre :
https://www.facebook.com/OrganisationMotanka
https://www.motanka.fr/
https://www.instagram.com/organisation_motanka/

More Info

***VERSION FRANÇAISE EN DESSOUS***

OUR PROJECT

Reaching our goal of 60 000 dollars will allow us to create the recycling workshop and and to re-equip the habitats for free.

What :

The creation of a recycling workshop in Lviv, Ukraine.

The recycling of materials and the repair of broken, worn objects; will allow us in 3 points:

- To re-equip in furniture (free of charge) the inhabitants of Donbass who have lost everything.

- Develop and create employment for Veterans with Post Traumatic Stress Disorders (trained and employed on the recycling workshop)

- Trigger a circular and virtuous economy by generating an ethical and ecological furniture production, at economical prices, to sell them nationally and internationally, in order to finance our missions of reconstruction of the damaged habitats in Donbass, the war zone.

It is the repair of men and their goods by recycling materials.

Economic, ecological & ethical are the key words of this workshop.

HOW:

We ask for your help today to give these people a new life. Through your support you will bring the recycling workshop to life, which will allow us to do more, to give even more, and to develop our actions for the people who are victims of this war. It is in this type of citizen initiative that the word "together" takes on its full force. 

Thanks to the action of each one of us, we will be able to create, build, sow, advance...

Each of us bringing our own brick creates (re)constructive collective action.

With your help, we will be able to realize this urgent and necessary project. Your support will save people from misery, terrible situation and, at the same time, will start the first step to carry out the missions of habitat reconstruction in the Donbass.

WHY:

Since 2014, war rages in eastern Ukraine. Although the media is no longer paying attention, heavy artillery fire is still being heard, sowing desolation every day. On the front line, there are still mainly vulnerable people: pensioners (70 euros per month), people without resources or with low incomes, the wounded, the disabled, single-parent families, orphans... Left to their own devices, they survive as best they can: houses damaged or totally destroyed, urban infrastructures reduced to a minimum and sometimes to nothing. Vegetable gardens, the main sources of food, are difficult to cultivate because of the debris left by the bombings and are sometimes mined.

 According to the report of the International Crisis Group (1/10/2018) 800,000 civilians live in these areas devastated by the conflict in Ukraine and 200,000 people live less than 10 kilometers from the line of contact, within range of heavy artillery fire.

For soldiers (about 370,000 veterans), the situation is equally serious: up to 50% of veterans suffer from post-traumatic stress disorder, they are struggling to reintegrate into civilian life, almost half suffer from discrimination and 33% are unemployed. Among them there are more than 20,000 physical war invalids and, according to the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine, there were 1,000 suicides of veterans in 2018.

 Faced with this reality and on the basis of our experience on the ground, it became clear to us that it was necessary to take action to help rebuild and redevelop the homes of war victims in the regions affected by the conflict, but also to work for the social and professional reintegration of the growing number of veterans.

 About us :

The French association Motanka was founded in December 2019, in Bagnolet, France. Since its creation, we have been sending, from our own funds, emergency aid to the inhabitants of Donbass impacted by the war: medicines, food, clothes, blankets, and everyday products according to the needs and requests of each person.

A generator was installed in a ruined building on the front line, where 10 families with young children were surviving thanks to a simple leetchi fund. Then a first art therapy workshop was set up with the Lutsk veterans' rehabilitation centre to help veterans with post-traumatic stress disorders in the psychoanalysis they are undergoing.

At present, Motanka is a very young organisation and operates with very few means, relying mainly on voluntary commitment and mutual aid at the local level in Ukraine.

On the spot we work with the Ukrainian charity fund Motanka, which ensures the follow-up and the great running of all aid and operations.

Our aim is to provide a decent place to live for the victims of the conflict, to enable the local population to rebuild themselves in the present so that they can build a positive future.

Our actions are focused on the repair of housing and property as well as professional reintegration.

If you have any questions, do not hesitate to contact us via our website or our Facebook page.

www.motanka.fr

www.facebook.com/OrganisationMotanka/

We have the ideas, the commitment, the will and the connections on the ground, but now to do more we need significant financial funding.

You can also help us by sharing our campaign, by helping us spread it to as many people as possible.

We thank you so much for your donations, your support, your sharing, which are all actions that can change lives.

Thank you to all and for everything!

*** VERSION FRANÇAISE ***

Résumé :

De nombreuses personnes ont tout perdu dans la guerre en Ukraine. Le constat est lourd : les besoins sont importants et l'aide est insuffisante. Notre organisation, l'association française Motanka, a besoin de soutien pour aider ces personnes dans le besoin. En atteignant notre objectif de 60 000 euros, nous pourrons créer l'atelier de recyclage et rééquiper gratuitement les habitats.

Quoi :

La création d’un atelier de recyclage à Lviv en Ukraine.

Le recyclage des matériaux et la réparation des objets cassés, usés ; nous permettra en 3 points :

-  Ré-équiper gratuitement en biens mobilier les habitants du Donbass qui ont tout perdu

-    Développer et créer de l’emploi pour les vétérans atteints de troubles de stress post traumatique (formés et employés au sein de l’atelier)

-    Déclencher une économie circulaire et vertueuse en générant une production de meubles éthiques et écologiques, à des prix économiques, pour les vendre à l’échelle nationale et internationale, afin de financer nos missions de reconstruction des habitats endommagés dans le Donbass, la zone de guerre.

C’est la réparation des hommes et de leurs biens par le recyclage des matériaux.

Économique, écologique & éthique sont les maîtres mots de cet atelier.

Comment :

 Nous vous demandons votre aide aujourd’hui pour offrir à ses personnes une nouvelle vie. Par votre soutien vous donnerez vie à l’atelier de recyclage, ce qui nous permettras de faire plus, de donner encore plus, et de développer nos actions pour les personnes victimes de cette guerre. C’est dans ce type d’initiative citoyenne que le mot « ensemble » prend toute sa force. 

Grâce à l’action de chacun d’entre nous, nous pourrons créer, bâtir, semer, avancer…

Chacun de nous apportant sa brique crée l’action collective (re)constructrice.

Avec votre aide, nous pourrons réaliser ce projet urgent et nécessaire. Votre soutien permettra de sauver des gens de la misère, de situation terrible et, en même temps, de lancer la première étape pour mener à bien les missions de reconstruction des habitats dans le Donbass.

Pourquoi :

Depuis 2014, la guerre fait rage dans l’est de l’Ukraine. Bien que les médias n’y accordent plus d’importance, les tirs d’artillerie lourde se font toujours entendre, semant chaque jour la désolation. Sur le front demeurent principalement les personnes fragiles : retraités (70 euros par mois), personnes sans ressources ou à faible revenu, blessés, handicapés, familles monoparentale, orphelins… Laissés pour compte, ils survivent comme ils peuvent : maisons endommagées ou totalement détruites, infrastructures urbaines réduites à minima et parfois à néant. Les potagers, principales sources d’alimentation, sont difficilement cultivables suite au débris laissés par les bombardements et sont parfois minés.

 Selon le rapport de l’International Crisis Group (1/10/2018) 800 000 civils vivent sur ces zones dévastées par le conflit en Ukraine et 200 000 personnes habitent à moins de 10 kilomètres de la ligne de contact, à portée des tirs d’artillerie lourde.

Pour les soldats (environ 370 000 vétérans), le constat est également lourd, jusqu’à 50% des vétérans sont atteints de troubles de stress post-traumatique, ils peinent à réintégrer la vie civile, près de la moitié souffrent de discriminations et 33 % sont sans emploi. Parmi eux il y a plus de 20 000 invalides de guerre physique et, selon le ministère des vétérans d’Ukraine, il y a eu 1000 suicides de vétérans en 2018.

Face à cette réalité et fort de notre expérience sur le terrain, il nous est apparu évident qu’il était nécessaire d’agir pour aider à la reconstruction et au réaménagement des habitats des victimes de guerre dans les régions touchées par le conflit, mais aussi d’œuvrer pour la réinsertion sociale et professionnelle des vétérans de plus en plus nombreux.

Qui sommes nous :

L’association française Motanka a été fondée en décembre 2019, à Bagnolet en France. Depuis sa création, nous avons fait parvenir, sur nos fonds propres, des aides d’urgence aux habitants du Donbass impacté par la guerre : médicaments, nourriture, vêtements, couvertures, et des produits d’usage courant en fonction des besoins et des demandes de chacun.

Un groupe électrogène a ainsi été installé dans un immeuble en ruine sur le front, où survivaient 10 familles avec enfants en bas âges et ce grâce à une simple cagnotte leetchi. Puis un premier atelier d’art thérapie a été mis en place avec le centre de réhabilitation pour vétérans de Lutsk afin d’aider les vétérans atteints de troubles de stress post-traumatique dans la psychanalyse qu’ils suivent.

Actuellement, Motanka est une toute jeune organisation et fonctionne avec très peu de moyens, reposant principalement sur l’engagement volontaire et l’entraide à l'échelle locale en Ukraine.

Sur place nous travaillons avec le fonds de charité ukrainien Motanka qui assure le suivi et le bon déroulement de toutes les aides et opérations.

 Notre objectif est de redonner un lieu de vie décent aux victimes du conflit, de permettre à la population locale de se reconstruire au présent afin de pouvoir construire un futur positif.

Nos actions sont ciblées sur la réparation des logements et des biens ainsi que la réinsertion professionnelle.

Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter via notre site internet ou notre page Facebook.

www.motanka.fr

www.facebook.com/OrganisationMotanka/

Nous avons les idées, l’engagement, la volonté et les connexions sur le terrain mais désormais pour faire plus, nous avons besoin de fonds financiers importants.

Vous pouvez nous aider également en partageant notre campagne, en nous aidant à la diffuser au plus grand nombre.

Nous vous remercions infiniment pour vos dons, votre soutien, vos partages, qui sont tout autant de gestes qui peuvent changer des vies.

Merci à tous et pour tout !

Campaign Wall

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or

Help Girbes raise €3,200 by making a donation.

Girbes Gaelle posted a new update:
3 months ago

Update #2

Thanks to your previous donations and support, we have been able to move forward with our project (full description below in English and French)! A first convoy of furniture of 130 m3 has been collected and will be distributed to people in need in Ukraine.
Today we need to rent the premises (in Lviv, Ukraine) where we will install the recycling and carpentry workshop aiming at the psychosocial reintegration of people affected by the current conflict in Ukraine. This workshop, in addition to helping the social reintegration in the civil society, will allow to manufacture furniture to re-equip the numerous families whose goods have been destroyed by the conflict.
For this, today, we need 3200 euros to rent the premises and launch the activity for the first 3 months! Help us to reach the goal !
To support us and allow this place to exist very quickly, make a donation on this campaign ! A big thank you to everyone!
To follow us :
https://www.facebook.com/OrganisationMotanka
https://www.motanka.fr/

Version française :
Grâce à vos précédents dons et à votre soutien, nous avons pu avancer dans notre projet (description complète ci-dessous en anglais et français) ! Un premier convoi de meubles de 130 m a pu être récupéré et va être distribué aux personnes dans le besoin en Ukraine.
Aujourd’hui nous avons besoin de louer le local (à Lviv, Ukraine) où nous allons installer l’atelier de recyclage et menuiserie ayant pour but la réinsertion psychosocial pour les personnes touchés par le conflit actuellement en cours en Ukraine. Cet atelier, en plus d’aider à la réinsertion sociale dans la société civile, permettra de fabriquer des meubles pour ré-equiper les nombreuses familles dont le conflit à détruit les biens.
Pour cela, Aujourd’hui, nous avons besoin de 3200 euros pour louer le local et lancer l’activité sur les 3 premiers mois ! Aidez-nous à atteindre cet objectif !
Pour nous soutenir et permettre à ce lieu d’exister très rapidement, faites un don sur cette collecte ! Un grand merci à tous !

Pour nous suivre :
https://www.facebook.com/OrganisationMotanka
https://www.motanka.fr/
https://www.instagram.com/organisation_motanka/

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or

Girbes Gaelle posted a new update:
4 months ago

Update #1

Grâce à vos dons et à votre soutien, nous avons pu affréter un camion de 20 tonnes pour le transport d’une généreuse donation de meubles ! Une partie de l’argent collectée a permis de payer le transport et le stockage. Cette donation incroyable de 130 m3 de meubles va être distribuée cet été aux personnes dans le besoins vivant dans les régions dévastées pas le conflit dans le Donbass. Ainsi tables, chaises, lits, bureaux, matelas, étagères et commodes vont pouvoir être distribué !
Nous continuons le projet de l’atelier de recyclage de meubles pour ré-equiper les nombreuses familles dont le conflit à détruit les biens, ceci n’est que le début ! Bientôt d’autres bonnes nouvelles.

Pour nous suivre :

https://www.facebook.com/OrganisationMotanka

https://www.motanka.fr/

https://www.instagram.com/organisation_motanka/

Pour nous soutenir, vous pouvez faire un don sur cette collecte qui finira dans 39 jours ou directement sur notre site !

Un grand merci à tous !

Thanks to your donations and support, we were able to charter a 20 ton truck to transport a generous donation of furniture! A portion of the money raised paid for the transportation and storage. This incredible donation of 130 m3 of furniture will be distributed this summer to people in need living in the regions devastated by the conflict in Donbass. Tables, chairs, beds, desks, mattresses, shelves and dressers will be distributed!
We continue the project of the furniture recycling workshop to re-equip the many families whose property was destroyed by the conflict, this is only the beginning! More good news soon.

To follow us :

https://www.facebook.com/OrganisationMotanka

https://www.motanka.fr/

https://www.instagram.com/organisation_motanka/

To support us, you can make a donation on this collection which will end in 39 days or directly on our site!

Thank so much to everyone !

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or