Héctor el héroe - Hector the Hero

Héctor el héroe - Hector the Hero

From Help your Best friend

"In honor of my 5th birthday, the cancer came back for the third time. I feel like I can't take it anymore." "En honor a mis 5 años, el cáncer volvió por tercera vez. Siento que ya no puedo más".

Support this campaign

Subscribe to follow campaign updates!

More Info

"En honor a mis 5 años, el cáncer volvió por tercera vez. Siento que ya no puedo más".

"In honor of my 5th birthday, the cancer came back for the third time. I feel like I can't take it anymore."

Soy Héctor, y tengo 5 años. - I'm Hector, and I'm 5 years old.

Antes del cáncer nunca había visto llorar a mi madre. Y cada vez que el cáncer vuelve, mamá está muy triste. ¡Pero esta vez ella está destruída! Llora y me abraza fuerte, como si me estoy por ir pronto. Me dice que volveremos a ganar, como hemos ganado hasta ahora, pero veo su miedo en sus ojos. Le pregunto si cree que este cáncer algún día me dejará y me abraza fuerte, lloramos los dos, y luego me dice que estamos peleando juntos, como ya la peleamos dos veces. Pero ella realmente no sabe si lo lograremos, porque ya ganamos dos veces pero una vez más volvió, y mucho más fuerte. ¿Cómo puede ella asegurarme de que otra vez lo venceremos? Esta vez está realmente asustada. ¡El cáncer es tan fuerte ahora, y necesito tratamientos mucho más fuertes para que desaparezca para siempre! ¡¡Ya no tenemos fuerzas!! Por tercera vez cáncer ya no tiene sentido. Una vez más estoy solo sin amigos, en una cama que de miedo, con aparatos enormes, sin pelo y con un miedo enorme de que me estoy por morir. Ya no puedo solo. Mamá dice que necesita ayuda y que ya no puede más. Por favor les pido, Mamá realmente necesita de su ayuda para salvarme. Dos veces pudo sola, ahora ya no puede más.

Por favor, solo tengo 5 años. Debo superar este cáncer para siempre. No podré pasar de nuevo por ésto.

Before cancer I had never seen my mother cry. And every time the cancer comes back, mom is very sad. But this time she is destroyed! She cries and she hugs me tight, like I'm leaving soon. She tells me that we will win again, like we have won so far, but I see her fear in her eyes. I ask her if she thinks this cancer will one day leave me and she hugs me tight, we both cry, and then she tells me that we are fighting together, as we already fought her twice. But she really doesn't know if we'll make it, because she already won twice but she once again came back, and much stronger. How can she assure me that we will beat him again? She this time she is really scared. The cancer is so strong now, and I need much stronger treatments for her to go away for good! We no longer have strength!! For the third time cancer no longer makes sense. Once again I am alone without friends, in a scary bed, with huge braces, no hair and with a huge fear that I am about to die. I can't alone anymore. Mom says that she needs help and that she can't take it anymore. Please I beg you, Mom really needs her help to save me. She twice she could alone, now she can't anymore.

Please, I'm only 5 years old. I must get over this cancer forever. I can't go through this again.

Campaign Wall

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or