Best Dubbing Artist in India

Best Dubbing Artist in India

From Muhammad Aamir

When we hear dubbing, we immediately think of movies and television shows. However, the art of dubbing is more comprehensive than that. Today, it is used extensively in gaming, cartoons, anime, etc.

Support this campaign

Subscribe to follow campaign updates!

More Info

When we hear dubbing, we immediately think of movies and television shows. However, the art of dubbing is more comprehensive than that. Today, it is used extensively in gaming, cartoons, anime, etc.

The origin of dubbing dates back earlier than we expect. According to Wikipedia, it first came into existence for political reasons. In Fascist Italy and Francoist Spain, it was used to enforce particular ideological agendas, excising negative references to the nation and its leaders and promoting standardized national languages at the expense of local dialects and minority languages.

The first post-WWII movie to be dubbed was Konstantin Zaslonov (1949), dubbed from Russian to the Czech language. 

Even though it might feel like a reasonably standard technology that has developed and enhanced over the years, one cannot deny the contribution of dubbing in enforcing globalization. 

Removing the language barrier has brought the world closer and given people a million reasons to connect. Be it the Harry Potter series or the world of Avengers, thanks to dubbing, we all understand who Voldemort and Thor are, don't we? 

And when it comes to dubbing, how can we not talk about the people who are such an integral part of this industry? 

The dubbing artists. 

It is those very people whose voices and talents have allowed us to enjoy uncountable movies, shows, and even songs and cartoons. And hence in today's article, we will give tributes to some of the best dubbing artists in India. 

So, without any further delay, let's hop on! 

Making the first in our list of best dubbing artists in India is Ashiesh Roy. Not only was he a renowned dubbing artist, known for dubbing some fantastic characters such as Lex Luthor from Superman Returns, The Joker from Dark Knight, etc., to name a few. 

But Roy was also an accomplished actor with a pretty impressive filmography. The actor/ dubbing artist left us on November 24, 2020. 

Moving forward to our next artist, this woman is one of the best voice artists in India. Shetty started as a voice over artist at five and has done many dubbing and voice over assignments since then. 

She is known for giving voice to Bollywood actresses such as Radhika Apte, Katrina Kaif, Lisa Ray, Nargis Fakhri, etc. 

And that's just not it. She has also given voices to Hollywood characters such as Catherine-Zeta Zones in The Mask Of Zoro, Halle Berry in Swordfish, and X-Men 2. 

Mona Ghosh Shetty is also the President of Sound & Vision India, which is her dubbing studios in Mumbai Andheri,. 

The next name in our list of best dubbing artists in India is Manoj Pandey. He is a prominent voice over artist and a dubbing artist as well. 

Pandey's portfolio is as impressive and expansive as it can get. He dubbed several live-action television series such as House of Cards, The Flash, Siya Ke Ram, and Power Rangers SPD, to name a few. 

He has also rendered his services to big Hollywood franchises such as The Chronicles of Narnia, The Lord of the Rings, Expendables, Skyfall, etc. 

Apart from this, Pandey has also dubbed many South Indian and Bollywood films. 

Pawan Kalra is another renowned person known for rendering his voice over and dubbing services. Kalra is the official voice of Arnold Schwarzenegger in India. 

Not just him, but Kalra has also given his voice to celebrities like Will Smith, Eddie Murphy, Bruce Lee, Owen Wilson, etc.

And how can we forget the Witcher? Kalra has also given his voice to Henry Cavill in the popular series. 

We all know Hermione Granger, right? The little muggle prodigy who won hearts with her smartness and knack for immaculate pronunciation in Harry Potter. 

Well, making it to our list of best dubbing artists in India is the voice of Hermione Granger, Parignya Pandya Shah. Apart from Hermione, she has also given her voice to Chota Bheem and the Throne of Bali, the Ben 10 series, as well as Disney's Phineas and Ferb. 

An Indian actress and also renowned dubbing and voice over artist, Suchitra Pillai has voiced actresses such as Angelina Jolie (Beowulf), Maggie Gyllenhaal (The Dark Knight), and Cate Blanchett for the Hindi version of Thor. 

Pillai has worked in several web series and also made her first song in the album Mere Liye in 2001. 

Last but not least, making it to our list of best dubbing artists in India is Gaurav Chopra. He is an Indian actor known for starring in TV series such as Uttaran and Sadda Haq. 

He has voiced in the Avenger series and has also featured in several Bollywood movies. 

India has no shortage of talent, and this brief list of the best dubbing artists in India is just a fraction. Dubbing is an art, and these talented individuals make it even more successful, leaving a lasting impact on our minds and bringing some of our favorite characters to life. 

Campaign Wall

Join the Conversation

Sign in with your Facebook account or